사계절의 변화에 민감한 일본인은 자연에서 수많은 색을 찾아내 그림, 직물, 도예, 문학 등 다양한 분야에 활용해 왔다고 합니다.
또한 색채마다 특성을 잘 나타낸 이름을 붙였는데 이름만 들어도 어떤 색인지 금세 떠올릴 수 있을 정도이죠.
오늘 마도베 레터에서는
무더위가 끝나고 선선한 바람이 불어오는 초가을에 볼 수 있는 아름다운 가을 컬러 5가지를 소개해드립니다.
5가지 가을 컬러와 어우러진 가을 인테리어 모습도 함께 감상하며 설레는 시간 보내시기 바랍니다.
*월간 일본어 저널 21년 9월호 참조
1. 萩色(하기이로, はぎいろ)
싸리꽃처럼 보랏빛의 밝은 붉은색
萩(싸리)는 '가을의 7가지 풀(秋の七草)' 중 하나로 헤이안(平安) 시대의 시가에도 종종 등장하는데 일본에서 가장 오래된 시가집인 『만요슈(万葉集)』에는 싸리에 관한 시가 무려 141수나 있다고 하니 얼마나 인기있었는지 짐작할 수 있다. 싸리는 7월부터 10월까지 흰색, 분홍색, 붉은색의 꽃을 피우는데 萩色는 붉은 꽃을 본뜬 색으로 헤이안 시대부터 사용해온 유서 깊은 색이다.
2. み空色(미소라이로, みそらいろ)
밝게 갠 하늘처럼 옅은 파란색
み空色는 맑은 하늘에서 볼 수 있는 아름다운 파란색이다. 空色는 하늘색을 뜻하고 앞에 붙은 み는 신이나 자연 등 신성한 대상에 붙이는 접두어이다. 하늘의 빛깔에서 유래된 색은 많지만 み가 붙은 것은 み空色 하나로 높은 가을 하늘처럼 우아한 느낌을 주는 색이다.
3. 女郎花色(오미나에시이로, おみなえしいろ)
마타리꽃처럼 녹색을 띤 노란색
우리말로 마타리 또는 여랑화라고 부르는 女郎花는 '가을의 7가지 풀' 중 하나로 초가을까지 노란빛의 작은 꽃을 피운다. 女郎花色는 이 꽃에서 유래되었으며 실제 꽃 색깔보다 조금 더 녹색을 띠기 때문에 시원하고 산뜻한 느낌을 준다. 헤이안 시대부터 의복에 널리 사용되었는데 당시 女郎(じょろう)는 신분이 높은 젊은 여성을 가리키는 말이었기 때문에 고귀한 색으로 여겨졌다.
4. 青朽葉色(아오쿠치바이로, あおくちばいろ)
탁한 느낌의 황록색
朽葉는 '낙엽'으로 青朽葉色는 단풍이 들기 시작할 무렵에 볼 수 있는 노란빛이 도는 녹색을 말한다. 그 외에 낙엽과 관련된 색으로는 붉은 갈색인 赤朽葉色(あかくちばいろ), 어두운 노란색인 黄朽葉色(きくちばいろ), 회색빛이 도는 갈색인 朽葉色(くちばいろ) 등이 있다. 青朽葉色는 가을의 색이지만 산뜻한 녹색 계열이라 여름용 기모노과 소품에도 많이 사용된다.
5. 桔梗色(키쿄이로, ききょういろ)
도라지꽃처럼 푸른 보라색
'가을의 7가지 풀' 중 하나인 도라지(桔梗)꽃에서 유래된 색으로 푸른빛이 도는 보라색이다. 헤이안 시대부터 가을을 상징하는 색으로 여겨졌는데 염색 기술이 발달한 에도(江戸) 시대 이후 더욱 인기를 얻었고 오늘날에도 의류, 소품, 가전제품 등 다방면에 사용된다.